Pricken som blev en fläck som blev en krumelur som blev en figur som blev en pojke

Bruno minns sitt intresse för upptäcktsfärder

Det viktigaste som hände i detta kapitel var att Bruno fick en lärare som ska privatunervisa honom och hans syster. Denna läraren heter herr Liszt. Han verkar vara väldigt bestämd och tycker om historia. Bruno tycker om att skriva och läsa. Men då kommer han ihåg att han vill bli upptäcktsresande. Då säger herr Liszt att han måste lära sig geografi och historia och är väldigt arg och bestämd. 

Pricken som blev en fläck som blev en krumelur som blev en figur som blev en pojke

Bruno har varit på en ”upptäcktsresa” och ser en prick som sedan egentligen var en pojke med en randig pyjamas. Han hade kommit fram till stängslet. Han började prata med denna pojken och de presenterar sig för varandra. Pojken heter Shmuel. Bruno tycker att han ser väldigt ledsen ut men vill inte fråga varför än. Bruno frågar när Shmuel fyller år och det visar sig att de är födda samma år, samma dag och samma månad! 1934-10-15. De pratar om vart de kommer ifrån. Bruno berättar att han kommer från Tyskland, Berlin, och säger att han bor i ett jättestort hus, att det finns trevliga cafeér och är väldigt fint. Men den senaste tiden så har det blivet lite stökigt och man måste täcka fönstrerna på natten. Shmuel säger att han är i Polen. I Polen finns trevliga människor och att det är bra i Polen helt enkelt. Han säger även att de är i Polen nu. Det visste inte Bruno. 
När det har pratat en stund frågar Bruno varför Shmuel är ledsen. Men kapitlet är slut innan Shmuel hinner svara. 
Jag tror nog inte att Shmuel förstår vad det egentligen är som händer. Han kanske berättar vad de gör där, men han vet nog inte riktigt varför.